Get a WebSocket connection URL for receiving real-time updates from a collection. Use this for live notifications about upload progress, transcription completion, and other async events.
WebSocket URLs are temporary and should be reconnected if the connection drops
Use the ws_connection_id from the WebSocket handshake in other API calls to receive targeted updates